CO129-155 - Others - 1871 — Page 39

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

Page 363

the late Allowance although

his retirement was

Mandatory. U July

as none

there regiments can

granted, Exgr right

in impfille for to cocontent ( with the wiler of the Senin.

F. Fouth Eagle MINUTE.

In Hongkong

6633

Intered

Mr Andet - 8 July 50 Mr Meade 10 furiz

In Holland

that in

The Albert

Me Hagessen Low Kimberly

I'm atome

877

1 July 1871

Jan

rricad

the Earl

of Kimberly to acknowledge

the receipt of your letter du l If the in the July, respecting the

!)757 Any 4.183

amount of pension which has

bun awarded to

you for

your services at Hongkong,

and requesting that the whole cost of your return passage to this country, may be paid out of public funds

Jan to express Lond Kimberly's regret that it is impossible, consistently with the rules of the service, to comply with the requests " made by you.

thus

Jan

Page 363

Edit History

2026-05-20 13:23:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Page 363the late Allowance althoughhis retirement wasMandatory. U Julyas nonethere regiments cangranted, Exgr rightin impfille for to cocontent ( with the wiler of the Senin.F. Fouth EagleMINUTE.FIn Hongkong6633InteredMr Andet - 8 July 50 Mr Meade 10 furizIn Hollandhethat inThe AlbertMe Hagessen Low KimberlyI'm atome877381 July 1871Janrricadlythe Earlof Kimberly to acknowledgethe receipt of your letter du l If the in the July, respecting the!)757 Any 4.183amount of pension which hasbun awarded toyou foryour services at Hongkong,and requesting that the whole cost of your return passage to this country, may be paid out of public fundsJan to express Lond Kimberly's regret that it is impossible, consistently with the rules of the service, to comply with the requests " made by you.thusJanPage 363Page 363

Baseline (Original)

BFthe fale Allowame althohis retirement wasMantary. U Julyиграas noneзentthere regnents cawgranted, Expup rightin impfille for to cocontent ( with the wiler of the Senin.#F. Fouth EagleMINUTE.FIs Mongkong6633InteredMr Andet - 8 July 50 Mr Meade 10 furizIn Hollandhethat inThe AlbertMe Hagessen Low KimberlyI'm atome877381 Jaly 1871Janrricadlythe Earlof Kimberly to acknowledgethe receipt of your letter du l If the in the July, respecting the!)757 Any 4.183amount of pension which hasbun awarded toyou foryour services at Hongkong,and requesting that the whole cost of your return passage to this country, may be paid out of public fundsJan to express Lond Kimberly's regret that it is impossible, consistently with the rules of the service, to comply with the requests " made by you.thusJam

2026-05-20 13:23:23 · Baseline

View content

the fale Allowame altho